传统戏曲将创新亮相 促进中华传统文化的继承与创新

　　一向以展示世界前沿创新剧目为主的"表演艺术新天地"艺术节，今年呈现出一个重要亮点：不少传统戏曲剧目将以全新方式亮相，以促进中华传统文化的继承与创新。

　　艺术节策展人水晶27日在京介绍，第三届"表演艺术新天地"将于6月8日至18日在上海举办，包括装置巡游、浸没式舞蹈、创意物件剧、形体偶剧、默剧、街舞、京剧、昆剧、梨园戏、实景音乐演出在内的15部作品将呈现"一戏一格"，总计200余场演出和衍生活动。

　　梨园戏有"戏曲活化石"的美誉，国家级传承人曾静萍将率团根据表演空间带来别具一格的《吕蒙正·过桥入窑》。巫娜、李带菓、吴弘烨三位民乐演奏家，也将带来实景民乐演奏《三弹映月》。

　　今年正逢上海昆剧团40周年庆，其创新剧目《花间月》将在太平湖小岛上演，展现"举杯邀明月，对影成三人"的诗意和梦境；而以《牡丹亭》"寻梦"为主题的声音演出也将在《耳畔呢喃》这部作品中出现。

　　此外，大陆的实验京剧《京探2》和来自台湾的实验剧《夜奔》，将共同探讨古典京剧与当代戏剧表演方式的融合。其中，《夜奔》以《林冲夜奔》和《红拂夜奔》中的古典人物，放在当代命运的"十字路口"上，重新演绎一段当代"命运选择"的故事。

　　据介绍，在上海市黄浦区委区政府的支持下，本次"表演艺术新天地"艺术节具有一定公益色彩，包含部分免费观看的公共空间演出。