短期停留：酒店可用于针对Airbnb的长期策略

　　PhoCusWright数据研究中的一个数据表明，酒店可反击Airbnb等网站的机会显著上升。

　　显然，像Airbnb、HomeAway等等提供住宿租赁的网站，在短周期的住宿中面临严峻的挑战。

　　曾经在产业链条中位置坚固的酒店业不可避免地受到新的住宿形式的威胁。鉴于Expedia和Booking.com等OTA巨头拥有能为旅行者提供各种类型的住宿的能力，消费者和酒店经营者认识到，酒店市场已经永远改变了。

　　有些人认为，如果不进化，采取Airbnb式的行为和风格，酒店将会一落千丈。

　　现实显然与简单的理论有所不同，在某种程度上，Airbnb的粉丝们可能没有预料到。

　　PhoCusWright在Airbnb租房的一项研究发现，选择短租和长租的用户数量上存在显著差异。

　　第一次租的人可能会选择1-2或3-4个间夜试水，而那些经常重复租赁的人更可能选择一个较长的停留。

　　PCW 的Airbnb图表显示，一旦房客觉得预订方便、居住舒适，在未来选择Airbnb并长期居住的机会更高。这对于Airbnb和提供租赁的人是个好消息，居住时间长意味着更多的租金。

　　但这也说明了酒店可以专注于停留时间较短的旅客，新颖的酒店和提供的服务在短期内可以吸引更多的旅客。

　　酒店应该多下点功夫，因为有些旅客对私人住宅感到不安，因为他们更喜欢酒店的设施并且不熟悉Airbnb的预订和联络过程。（本文由编译自Tnooz）