拼车利器 “人民优步”在国内六城市同步上线

　　10月20日，Uber(优步)很高兴的宣布将人民优步(People's Uber)--一项非营利的试点拼车服务--在国内六个新的城市推出，包括深圳、上海、广州、成都、杭州和武汉。

　　Uber的使命是让人们方便、安全、经济地出行。人民优步是Uber基于这项使命，运用我们的移动互联网技术推出的拼车服务尝试，倡导绿色共乘，提升城市运行效率，减少交通拥堵和尾气排放，让更多人有机会在中国享受到最安全、最环保的出行方式。

　　透过Uber平台，搭乘者可以方便地找到拥有车辆的车主，并仅需向车主分担相应的出行成本，得到有保障的拼车服务。每一趟行程都是通过Uber的系统，以确保安全和透明；并且在搭乘结束时，Uber要求搭乘者和车主互相评分，以便系统可以为双方进行令人满意的服务匹配。

　　中国消费者对接纳新技术的热情人所共知，而为提升城市居民的生活质量，各地市政府也正积极地支持各项前瞻性的计划和项目。这些计划包括如何解决社会和环境问题，如节能减排和拼车服务等。

　　对于搭乘者和车主来说，人民优步是在有出行需求时更高效的一种交通选择，尤其是在上下班高峰期及节假日等时段。车主可以帮助同城的邻居、同事、结识的朋友，并有机会在通勤途中发现新的城市风景--完全按照自己的安排，且在不会增加路上车辆数量的前提下，使车辆得到最合理的运用。

　　Uber通过其主打产品高级轿车(uberBLACK)和优选轿车(uberX)，已经为众多中国用户带来了便利、安全且可靠的出行方式。随着人民优步的推出，我们正为我们所钟爱的这些城市, 运用移动智能设备及其所代表的生活方式, 做出更多贡献。